请假 日语怎么说

• 休むやすむ口语常用，泛指请假或缺席，侧重动作本身，如「会社を休む」；较随意，正式场合可用「休暇を取る」。
• 休暇きゅうか书面/正式用语，指获批准的休假，如「休暇を申請する」；侧重假期本身，常用于公司或学校制度中。

表达「请假」时，日常口语用「休む」，正式书面用「休暇」；避免用「欠勤」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 休むやすむ缺席；请假
• 欠勤けっきん缺勤；旷工
• 休暇きゅうか假期；休假；休息日；请假；留职停薪假