请求 日语怎么说

• 頼みたのみJLPT N1约估常用口语
  名词口语色彩较强，多用于熟人之间的私人托付，如「頼みがある」「頼みを聞く」，另有“依靠”之义（頼みの綱）。
  搭配頼たのみがある
  ちょっとおたのみがあるんですが。↗

  有件事想拜托您一下。
• 依頼いらいJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏正式、书面，多指工作或业务上的委托，如「依頼する」「依頼書」「執筆依頼」，语气比另两个郑重客观。
  搭配執筆しっぴつ依頼いらい
  事務じむ弁護士べんごしに遺言状ゆいごんじょうの作成さくせいを依頼いらいした。↗

  委托事务律师制作遗嘱。
• お願いおねがい常用正式
  名词、三类/サ变动词、他动词礼貌说法，当面向对方开口求助最自然，如「お願いがあります」「お願いします」，也可表示恳切央求或心愿。
  搭配お願ねがいがあります
  「スミスさんをお願ねがいしたいのですが」「スミスですが」↗

  "我想找史密斯先生" "我就是史密斯"

当面客气请人帮忙用「お願い」，熟人间随口说可用「頼み」，正式委托或公事用依頼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 頼みたのみ请求；恳求；托付；求人帮忙
• 依頼いらい请求；委托；委任
• お願いおねがい请求；恳求；愿望