请求 日语怎么说

• 頼みたのみ用于私人间的恳求，语气柔和，侧重请求对方施恩或帮忙，比お願い更口语化。
• 依頼いらい用于正式场合的请求或委托，侧重委托对方完成某项任务，语气较书面化。
• お願いおねがい最通用且礼貌的请求表达，适用于日常各种场景，语气委婉。

日常通用用「お願い」，正式委托用「依頼」，私人恳求用「頼み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 頼みたのみ请求；恳求；恩惠
• 頼みだのみ依靠；依赖；凭借
• 依頼いらい请求；委托；委任
• お願いおねがい请求；恳求；愿望