谈论 日语怎么说

• 話すはなすJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、他动词最通用的说法，用「〜について話す」表示谈论某话题，日常口语中更常用；不强调双方交换意见。
  搭配映画えいがについて話はなす
  ジョンはお客きゃくさんと電話でんわで話はなした。↗

  约翰和客户通了电话。
• 話し合うはなしあうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重双方或多方交换意见、商量以求结论，如「問題について話し合う」；单纯聊起某事时不宜用。
  搭配問題もんだいについて話し合はなしあう
  ここでその問題もんだいについて話し合はなしあいましょう。↗

  我们在这里讨论一下那个问题吧。

一般谈论某话题用「〜について話す」；多方商讨、交换意见时换用「話し合う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 話すはなす谈话；交谈；聊天
• 話し合うはなしあう讨论；商量；协商