负担 日语怎么说

• 負担ふたんJLPT N1约估常用
  名词最通用的默认说法，可作动词，如「費用を負担する」，也常说「負担が大きい」「負担をかける」。
  搭配負担ふたんが大おおきい
  彼かれは、両親りょうしんの負担ふたんになった。↗

  他成了父母的负担。
• 重荷おもに常用
  名词强调沉重、压在心头的负担，多指心理层面，如「重荷になる」「肩の重荷を下ろす」，日常少见。
  搭配重荷おもにになる
  彼かれの成功せいこうで私の心こころの重荷おもにがおりた。↗

  他的成功让我放下了心里的重担。
• 負荷ふか常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指机器、电力、身体或环境所承受的负荷，如「環境負荷」「負荷をかける」，不用于承担费用。
  搭配環境かんきょう負荷ふか

一般用負担；强调心理上的沉重用重荷，技术或身体负荷用負荷。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 負担ふたん负担；负荷；责任
• 重荷おもに沉重的负担；沉重的责任；累赘
• 負荷ふか负担；承担；施加