负担 日语怎么说

• 負担ふたん最通用、中性的说法，可用于经济、心理、责任等各类负担，搭配广泛。
• 重荷おもに强调沉重、压迫感强的负担，多用于心理或责任，比「負担」语气更重。
• 負荷ふか侧重机械、电力或工作量等技术性负荷，也可指抽象负担，但不如「負担」通用。

日常通用选「負担」；强调沉重用「重荷」；技术语境用「負荷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 負担ふたん负担；负荷；责任
• 重荷おもに沉重的负担；沉重的责任；累赘
• 負荷ふか负担；承担；施加