負荷|ふか[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词负担；承担；施加
   部分一致ぶぶんいっち検索けんさくはサーバーに負荷ふかがかかるから、やめたほうがいいね。↗

   部分匹配搜索会给服务器增加负担，还是别做了吧。
2. 名词负荷；载荷；应力；工作量
3. 名词应激试验；负荷试验

• 近义負担ふたん中性侧重经济、精神上的负担，使用范围广，常与「金銭的」「精神的」搭配。
• 相关荷物にもつ中性本义行李，也可比喻负担，但比喻义不如「お荷物」常用。
• 相关重荷おもに书面强调重量大、压力重，多用于心理或责任，如「重荷を背負う」。
• 相关お荷物おにもつ口语比喻拖后腿的人或物，带贬义或自嘲，如「彼はチームのお荷物だ」。
• 相关厄介事やっかいごと口语指麻烦事本身，而非负担感，如「厄介事に巻き込まれる」。
• 相关厄介物やっかいもの口语指令人头疼的人或物，比「お荷物」更强调麻烦属性。
• 相关首枷くびかせ书面比喻束缚手脚的负担，如「借金の首枷」。
• 反义軽荷书面与「負荷」在物理负载意义上相反，指轻载或空载状态。
• 反义無負荷书面与「負荷」在物理/电气负载意义上相反，指无负载状态。

最通用的是「負担」，覆盖精神、经济、物理等多数场景；物理负载场景用「負荷」本身即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 負おい担になうこと。
2. 子こが父祖ふその仕事しごとを受け継うけつぎ役目やくめを果はたすこと。
3. 全体ぜんたいまたは部分ぶぶんにかかる力ちからやエネルギー、要因よういんなど。負担ふたん。荷重かじゅう。
4. 発生はっせいさせた力学りきがく的てきまたは電気でんき的てきエネルギーを受け取うけとり、消費しょうひする側がわのこと。またそのエネルギーの大おおきさ。
5. プログラムがリソースを占有せんゆうすること。