质地 日语怎么说

• 材質ざいしつ常用书面
  名词指木材、金属、布料等材料本身的品质与特性，偏客观说明，书面中更常见，不专指手感。
  搭配木きの材質ざいしつ
  きめの粗あらい材質ざいしつがその子この柔やわらかい肌はだを傷きずつけた。↗

  粗纹理的材质弄伤了那孩子柔嫩的皮肤。
• 肌触りはだざわり常用
  名词侧重皮肤接触时的触感，多用于布料、衣物、毛巾等，如「肌触りがいい」，也可喻指待人给人的感觉。
  搭配肌触はだざわりがいい
  この布ぬのは肌触はだざわりが良よい。↗

  这块布手感很好。

讲用料、材料本身的质地用材質；强调摸上去的手感、触感时用「肌触り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 材質ざいしつ材料；材质
• 肌触りはだざわり手感；触感；质地