贵 日语怎么说 译法辨析高いたかい最通用、口语化，适用于日常价格高低及物品昂贵，侧重“价格高”而非“贵重”。高価こうか书面语、正式用语，强调物品本身贵重、价值高，常搭配「高価な品・高価な宝石」。日常场景首选「高い」；正式或强调贵重时用「高価」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词高いたかい贵；昂贵高価こうか昂贵；高价；贵重；值钱
