高価|こうか[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词昂贵；高价；贵重；值钱
   そんな高価こうかな本ほんは買かえないよ。↗

   那么贵的书买不起啊

• 近义高いたかい中性最通用表示价格高，也用于高度、程度等，比「高価」范围广。
• 近义高額こうがく书面侧重金额巨大，常用于金钱数字（如高額な税金）。
• 相关割高わりだか中性表示与同类相比偏贵，强调比较性。
• 相关上等じょうとう中性强调品质优良，常与「品」搭配，不直接指价格高。
• 相关高級こうきゅう中性指高级、高档，侧重等级/档次而非单纯价格。
• 反义安価あんか书面与「高価」在“价格高低”意义上形成直接反义。
• 反义廉価れんか书面强调便宜廉价，与「高価」的价格高义相反。

最通用表示价格高的是「高い」；若强调金额巨大用「高額」，比较性用「割高」，品质级别用「上等」「高級」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 値段ねだんの高たかい様子ようす。