走过 日语怎么说

• 通るとおる侧重「经过某地点或路段」，如过桥、穿马路，强调移动路径。最常用，口语自然。
• 歩くあるく侧重「步行行为本身」，不强调经过某处，而强调走路方式。如「散歩する」中的走路。
• 経るへる侧重「经由某地或经历某段过程」，较书面，常带中间点或时间。如「駅を経て学校へ行く」。

表示经过某地用「通る」最通用；强调步行用「歩く」；书面或强调经由用「経る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 通るとおる经过；通过；沿着；取道；走（某条路）
• 歩くあるく行走；步行
• 経るへる通过；穿过；经由