走过 日语怎么说

• 通るとおるJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重经过某地点或某条路，如「店の前を通る」，不限步行或乘车，表达“从…旁走过”最自然。
  搭配店みせの前まえを通とおる
  私は毎日まいにちその教会きょうかいの前まえを通とおる。↗

  我每天都会经过那个教堂前面。
• 歩くあるくJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、自动词侧重用脚走路这一动作本身，如「道を歩く」，不强调经过某个点，日常口语里极常用。
  搭配道みちを歩あるく
  歩あるいて行いきますか？それともバスで行いきますか？↗

  走路去还是坐公交车去？
• 経るへるJLPT N1约估常用书面
  二类/一段动词、自动词书面色彩浓，多用「～を経て」表示途经某地，或经历岁月、程序，如「年月を経る」，口语少用。
  搭配年月としつきを経へる

说从某处经过默认用「通る」，强调步行用「歩く」，书面讲途经或经历用「経る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 通るとおる经过；通过；沿着；取道；走（某条路）
• 歩くあるく行走；步行
• 経るへる通过；穿过；经由