跟上 日语怎么说

• 追いつくおいつく侧重从后方追赶到同一水平，适用于速度、进度、数量等具体目标，如“追上队伍进度”或“追上领先者”。
• ついていく侧重跟随、不落后，适用于行动、理解、趋势等抽象或具体场合，如“跟上课程”或“跟上时代”。

一般语境首选「ついていく」；强调追及目标用「追いつく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追いつくおいつく赶上；跟上；与…并驾齐驱；到达
• ついていく跟随；跟上；陪同