跟上 日语怎么说

• 追いつくおいつくJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重从落后赶到与对方齐平，如追上前面的人、产量跟不上需求；比ついていく更常用。
  搭配前まえの人ひとに追おいつく
  トムに追おいつくために走はしらなければならなかった。↗

  为了赶上汤姆不得不跑起来。
• ついていく常用
  一类/五段动词（特殊型）、自动词侧重跟着节奏不掉队，如跟上课程、话题、时代，常说ついていけない；一般写假名。
  搭配時代じだいについていく
  我々われわれは時勢じせいに遅おくれずに付ついて行いかなければならない。↗

  我们得跟上时代，不能掉队。

落后后赶上、缩小差距用「追いつく」；跟着步调不掉队用「ついていく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追いつくおいつく赶上；跟上；与…并驾齐驱；到达
• ついていく跟随；跟上；陪同