路上 日语怎么说

• 路上ろじょう常用书面
  名词指道路、街头这个地点本身，如「路上駐車」「路上ライブ」，书面较常见，一般不表示去某地的途中。
  搭配路上駐車ろじょうちゅうしゃ
  路上ろじょうの血痕けっこんは俺おれのものに違ちがいない。↗

  路上的血迹一定是我的。
• 途中とちゅうJLPT N4约估常用
  名词、副词表示「在去某处的路上」时最常用，如「帰る途中」「途中で」，也可指事情做到一半。
  搭配帰かえる途中とちゅう
  学校がっこうへ行いく途中とちゅうでトムに会あった。↗

  在去学校的路上遇到了汤姆。
• 道中どうちゅう常用
  名词、副词侧重旅行、出远门的路途，如「道中お気をつけて」，日常少见，旅途色彩比途中浓。
  搭配道中どうちゅうお気きをつけて
  道中どうちゅう御ご無事ぶじを祈いのります。↗

  祝您一路平安。

「在去某处的路上」默认用途中；指街头路面用路上，指旅途用道中。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 路上ろじょう路上；街上；街道上
• 途中とちゅう路上；途中
• 道中どうちゅう途中；路上；旅途中