跳水 日语怎么说 译法辨析飛び込みとびこみ专指身体跳入水中的动作或体育项目，如比赛、表演；不能用于价格、股市等比喻义。暴落ぼうらく比喻价格、股价、市场等突然大幅下跌，对应中文“跳水”的比喻义，不能用于实际跳入水中的动作。体育义用「飛び込み」，比喻义（价格暴跌）用「暴落」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词飛び込みとびこみ跳跃；跳水；潜水暴落ぼうらく暴跌；急剧下跌；猛然下落；突然下降
