身影 日语怎么说

• 人影ひとかげ常用
  名词指人的身影、人形，多用于「人影がない」，侧重有没有人出现。三者中较少用。
  搭配人影ひとかげがない
  船上せんじょうの人々ひとびとはその島しまに５人にんの人影ひとかげを見みてびっくりしました。↗

  船上的人们看到那座岛上有五个人影，吓了一跳。
• 影かげJLPT N3约估常用
  名词侧重黑影、轮廓，适合逆光或暗处看不清的身影；本义是「影子」，不如「姿」常用。
  搭配黒くろい影かげ
  その少女しょうじょは自分じぶんの影かげにおびえていた。↗

  那个少女害怕自己的影子。
• 姿すがたJLPT N3约估常用
  名词最常用，泛指某人的身形样子，远近清晰皆可，如「彼の姿が見えなくなった」「後ろ姿」。
  搭配後ろ姿うしろすがた
  自分じぶんの姿すがたを鏡かがみにうつして見みなさい。↗

  看看镜子中自己的模样吧。

默认用「姿」；侧重黑影轮廓用「影」，强调有没有人时用「人影」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 人影ひとかげ人影；人形
• 影かげ影子；轮廓；身影
• 姿すがた身形；体形；姿态