转弯 日语怎么说 译法辨析曲がるまがる最通用的动词，用于道路、身体等实际改变方向，强调动作本身。カーブ名词，指弯道、曲线或转弯处，也可作动词（カーブする）表示转弯，侧重形状或地点。物理转弯优先用「曲がる」（动词）或「カーブ」（名词）；比喻义另用「回りくどい」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词曲がるまがる转向；转弯カーブ曲线；转弯；弯曲カーブ（葡萄酒）酒窖回りくどいまわりくどい迂回的；绕弯子的；间接的
