轰 日语怎么说

• 追い出すおいだすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词对应“轰走、轰出去”的驱赶义，对象多为人或动物，也可指逐出组织，三者中最常用。
  搭配部屋へやから追い出おいだす
  台所だいどころからその猫ねこを追い出おいだしてくれ。↗

  把那只猫从厨房赶出去。

• 轟くとどろく
  一类/五段动词、自动词对应“轰鸣、隆隆作响”，主语多是雷声、炮声等巨响，也可指名声远扬，日常少见。
  搭配雷鳴らいめいが轟とどろく
  雷鳴らいめいがとどろいた。↗

  雷声隆隆作响。
• 轟音ごうおん
  名词指“轰鸣声”本身，如「轟音が響く」，不能像轟く那样直接作动词用，日常少见。
  搭配轟音ごうおんが響ひびく
  ジェット機じぇっときは離陸りりくする時ときに轟音ごうおんを立たてた。↗

  喷气式飞机起飞时发出了轰鸣声。

“轰走”用「追い出す」；“轰鸣”用「轟く」，要说名词“轰鸣声”时用轟音。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追い出すおいだす驱逐；赶出；逐出
• 轟くとどろく轰鸣；雷鸣；隆隆作响；轰隆隆地响；回响；回荡
• 轟音ごうおん雷鸣般的轰鸣声；震耳欲聋的声响