轰 日语怎么说

• 追い出すおいだす侧重于“轰走、驱逐”的动作，如把人或动物赶出去，与声音无关。
• 轟くとどろく侧重于巨响、雷鸣或名声大噪，是动词，表示发出轰鸣或广泛传播。
• 轟音ごうおん是名词，指雷鸣般震耳的声响，如爆炸声、引擎声，不用于动作。

表达‘轰’时，声音用轟く/轟音(动词/名词)，驱逐用追い出す，无统一最通用译法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追い出すおいだす驱逐；赶出；逐出
• 轟くとどろく轰鸣；雷鸣；隆隆作响；轰隆隆地响；回响；回荡
• 轟音ごうおん雷鸣般的轰鸣声；震耳欲聋的声响