轻 日语怎么说

译法辨析
  • 軽いかるいJLPT N5约估常用口语
    い形容词最通用的说法,重量轻、程度轻微(軽い怪我)、动作轻快、态度轻率都能用,口语中很常用。
    搭配軽かるい怪我けが
    えりのスーツケースは重おもたそうだが、実際じっさいはとても軽かるい。↗
    艾丽的行李箱看起来很重,实际上非常轻。
  • 軽やかかろやか常用
    な形容词/形容动词形容动作、声音、衣着、心情等轻盈轻快,如「軽やかな足取り」,不表重量轻,口语中远不如軽い常用。
    搭配軽かろやかな足取あしどり
    彼女かのじょの足取あしどりは妖精ようせいのように軽かろやかだった。↗
    她的步履轻盈得像精灵一样。

表达「轻」默认用「軽い」;描写步伐、动作、旋律轻盈轻快时可换「軽やか」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 軽いかるい轻;不重;阻力小;易于移动
  • 軽やかかろやか轻松;轻快;不严肃;轻微
  • 軽蔑けいべつ轻蔑;蔑视;鄙视;看不起

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android