边疆 日语怎么说

• 辺境へんきょう常用书面
  名词（可接の）指远离中央的边远地区，与「边疆」最贴合，偏书面，日常少见，常说「辺境の地」。
  搭配辺境へんきょうの地ち
  多おおくの家族かぞくが新生活しんせいかつを築きずくために辺境へんきょう地方ちほうに移住いじゅうした。↗

  许多家庭为了开创新生活而移居到边境地区。
• 国境こっきょうJLPT N3约估常用
  名词比「辺境」更常用，但指国与国之间的界线本身；要表达边疆一带，宜说「国境地帯」。
  搭配国境こっきょう地帯ちたい
  イングランドとスコットランドの間あいだの恒常的こうじょうてきな国境こっきょう戦争せんそうは終おわった。↗

  英格兰和苏格兰之间长期的边境战争结束了。

表达「边疆」默认用「辺境」；强调与邻国接壤的边界一带时用「国境地帯」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 辺境へんきょう边远地区；边界地区；边疆
• 国境こっきょう国境；国界；边境