追问 日语怎么说

• 追及ついきゅうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重追究责任、原因或疑点，常见于新闻和国会质询，如「責任を追及する」；书面上三者中最常用。
  搭配責任せきにんを追及ついきゅうする
  追及ついきゅうされて、つい、見え透みえすいた嘘うそをついてしまった。↗

  被追问下，我忍不住撒了个显而易见的谎。
• 問い詰めるといつめる常用口语
  二类/一段动词、他动词和语动词，指当面紧逼对方直到说出实情，多用于人与人之间；口语中比「詰問」常见些。
  搭配相手あいてを問い詰といつめる
• 詰問きつもん常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，指带着责备严厉质问对方，书面色彩较浓，意思与「問い詰める」相近，日常少见。
  搭配詰問きつもん口調くちょう
  どうかしたのと彼女かのじょは詰問きつもんした。↗

  '怎么了？'她追问道。

追问责任、疑点用「追及」；当面逼人说实话用「問い詰める」，书面可用「詰問」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追及ついきゅう追查；审问；追问；逼问
• 問い詰めるといつめる逼问；盘问
• 詰問きつもん严问；追问；逼问