追问 日语怎么说

• 追及ついきゅう侧重追究真相或责任，语气较严肃，常用于调查或审问场景，比另两个更强调“追查到底”。
• 問い詰めるといつめる强调连续逼问、不给对方喘息，语气强烈，多用于情绪激动或高压对话中，比“追及”更具压迫感。
• 詰問きつもん偏正式、严厉的质问，多用于法庭、审讯等场合，语气比“追及”更苛刻，与“問い詰める”近似但更书面。

若无严厉色彩，建议用「追及」；需强调逼问可用「問い詰める」或「詰問」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追及ついきゅう追查；审问；追问；逼问
• 問い詰めるといつめる逼问；盘问
• 詰問きつもん严问；追问；逼问