退休 日语怎么说

• 定年退職ていねんたいしょく
  名词、三类/サ变动词、自动词专指到达单位规定年龄而退休，最贴近中文“到龄退休”，不如退職常用；口语里也常只说「定年」。
  搭配定年退職ていねんたいしょくを迎むかえる
• 退職たいしょくJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词三者中最常用，泛指离开职位，也含辞职、离职之意，脱离语境时未必能看出是退休。
  搭配会社かいしゃを退職たいしょくする
  私は退職たいしょくするつもりだときのう申し出もうしでた。↗

  我昨天提出了退休的意向。
• リタイア常用
  名词、三类/サ变动词、自动词外来语，不如退職常用，多指告别职场、进入退休生活，如「早期リタイア」；也指比赛中途退出。
  搭配早期そうきリタイア

默认用退職；强调到龄退休用定年退職，谈提前退休或退休生活可用「リタイア」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 定年退職ていねんたいしょく到龄退休；强制退休
• 退職たいしょく退休；辞职
• リタイア退休；退役