退職|たいしょく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词退休；辞职
   私わたくしは退職たいしょくするつもりだときのう申し出もうしでた。↗

   我昨天提出了退休的意向。

• 近义辞職じしょく书面侧重主动辞职，强调本人意愿提交辞呈。
• 近义辞任じにん正式专指辞去职务/职位，常用于董事、议员等公职。
• 近义引退いんたい书面指从长期职业/舞台彻底退出，含隐退、不再复出。
• 近义退任たいにん正式指任期届满或主动卸任，强调结束某一职务。
• 相关退社たいしゃ中性指离开公司，可含辞职、跳槽、退休，范围较广。
• 反义就職しゅうしょく中性与「退職」相反，指开始工作、获得职位。
• 反义入社にゅうしゃ中性与「退職」相反，指进入公司成为正式员工。

日常通用用「退社」或「辞職」；强调主动辞职用「辞職」；职务卸任用「辞任」「退任」；彻底告别用「引退」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 就ついている職しょくを辞やめること。