退回 日语怎么说

• 返送へんそう侧重物品、文件等被退回发送方的物理动作，常用于物流、邮寄场景。
• 差し戻すさしもどす侧重流程上的驳回或发回，如案件发回重审、软件回退操作。
• 戻すもどす含义较广，可表放回/退还，但用于“退回”时需明确宾语，不如前两者专门。

物流/邮寄用「返送」，流程驳回用「差し戻す」，一般归还选「戻す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 返送へんそう退回；退件；寄回
• 差し戻すさしもどす送回；退回；发回
• 戻すもどす放回；退还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；回拨（如时针）