那么 日语怎么说

• そんなにJLPT N4约估常用
  副词对应表程度的「那么」，如「那么多」「没那么难」，多指对方所说的情况；不能用来转换话题。
  搭配そんなに多おおい
  そんなにたくさん食たべるのは異常いじょうだ。↗

  吃那么多也太不正常了。
• ではJLPT N5约估常用
  连词对应承接、转换话题的连词「那么」，如「那么，开始吧」；口语常说じゃあ，不表示程度。
  搭配では始はじめよう
  では今晩こんばんまたね、さようなら。↗

  那今晚见啦，再见。
• そうJLPT N3约估常用
  副词取副词「那样」义，如「那么做」そうする、「没那么贵」そう高くない；与「看起来」义无关。
  搭配そうする
  もう私は大人おとなだから、そうは考かんがえない。↗

  我已经长大了，不会那么想。

表程度默认用「そんなに」，转换话题用「では」；「那么做」「没那么…」也可用「そう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• そんなに那么多；那样；像那样
• では那么；那好；所以；那就
• そう那样；如此；那么