量力而行 日语怎么说

• ほどほど侧重适度勿过头，常说ほどほどにする，泛劝节制，不特指按自身能力衡量。
• 身の丈みのたけ名词，指本人能力或身份，多与知る等搭配，强调认清自身限度与分量。
• 身の丈に合うみのたけにあう最直接对应，表行为或选择合乎自身能力范围，常作定语修饰生活计划等。

首选身の丈に合う；ほどほど偏适度，身の丈多用于自知限度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ほどほど适度；恰到好处；中等
• 身の丈みのたけ自己的能力；自己的身份；自己的手段
• 身の丈に合うみのたけにあう（衣服等）合身；尺寸恰当