暮らし・暮し|くらし[0]
写法辨析
暮らし现代日常中最常用的写法,出现在教材、报刊、官方文件等,语感自然。
暮し较为罕见的异体,主要出现在旧文献、标题或艺术性用法中,属于不推荐的变体。
初学者建议:初学者默认用暮らし
释义
- 名词、用作后缀的名词生活方式;生活;生计;日常生活usu. ぐらし as a suffix
同近反义词
- 近义生活せいかつ中性最常用通称,侧重每日的起居饮食、经济活动等具体层面,搭配广泛,如日常生活。
- 相关人生じんせい中性指人从生到死的整个生命历程,侧重时间跨度、重大经历或人生意义,与日常谋生区别明显。
- 相关生活様式せいかつようしき书面侧重生活的方式、样态或模式,多用于社会学、文化比较等学术或正式语境。
泛指每天过日子最通用“生活”;强调具体谋生与日常细节用“暮らし”;论方式模式选“生活様式”;谈一生历程用“人生”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字