锁定 日语怎么说

• ロック常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词用于手机屏幕、账户、车门等设备或功能的上锁，如「画面をロックする」，口语常用，书面少见。
  搭配画面がめんをロックする
  彼かれは自転車じてんしゃのロックのダイヤルを回まわした。↗

  他转了自行车锁的转盘。
• 施錠せじょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词专指给门窗、柜子等上锁，语气正式，多见于告示、规章和新闻报道，日常口语少用。
  搭配門もんを施錠せじょうする
  ドアが施錠せじょうされていて、私達わたしたちは中なかへ入いれなかった。↗

  门上了锁，我们没能进去。
• 固定こていJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词指让位置、数值或状态不再变动，如锁定利率说「金利を固定する」，与钥匙上锁无关，三者中最常用。
  搭配金利きんりを固定こていする
  このテーブルはがたつく。しっかり固定こていさせてくれ。↗

  这桌子摇摇晃晃的，帮我把它固定好。

设备上锁用「ロック」，正式说锁门窗用施錠，锁住数值或位置不变用固定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ロック锁；上锁
• 施錠せじょう上锁；锁门
• 固定こてい固定；固着；锚定；紧固