院子 日语怎么说

• 庭にわ最通用的“院子”译词，泛指房屋周围的空地，可包含花园。适合日常住宅的院子。
• 前庭ぜんてい特指房屋前面的院子，与“后院”相对，适合有明确前后区分的建筑（如别墅、医院）。
• 中庭なかにわ指建筑物内部围合的空地，如四合院的内院，强调被建筑环绕的开放式空间。

最通用的是“庭”；根据位置或结构可选“前庭”或“中庭”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 庭にわ花园；院子；庭院
• 前庭ぜんてい前花园；前院
• 中庭なかにわ中庭；四方院；内院