险 日语怎么说

• 危険きけん侧重对人身或财产构成威胁的风险、危险状态，最通用的“险”，适用于安全警告、事故等场景。
• 険しいけわしい形容地形陡峭难行或表情严厉、目光锐利，偏向视觉上的“险峻”“严峻”，不用于抽象风险。
• 陰険いんけん形容人性或态度阴险、狡诈，侧重性格或神情上的“阴险”，与物理危险无关。

通用“险”首选「危険」；地形用「険しい」；人品用「陰険」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 危険きけん危险；危难；危害
• 険しいけわしい陡峭的；险峻的；崎岖的；难以通行的；险要的
• 陰険いんけん狡猾；奸诈；阴险；狡诈；诡计多端