随时 日语怎么说 译法辨析いつでも更口语化,强调任何时间都可以,适用于日常对话或一般场景。随時ずいじ较正式,强调根据需要适时进行,适用于通知、说明书、规章制度等书面语境。口语用「いつでも」,正式书面用「随時」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词いつでも随时;一直;总是随時ずいじ随时;按需;视需要而定