难听 日语怎么说

• 耳障りみみざわり常用书面
  な形容词/形容动词、名词侧重声音本身刺耳吵人，如噪音、尖声、杂音；也可指话语刺耳。在书面中比聞き苦しい常见些。
  搭配耳障みみざわりな音おと
  耳障みみざわりな音おとが聞きこえる。↗

  有刺耳的声音。
• 聞き苦しいききぐるしい
  い形容词侧重话语内容令人不快，如辩解、坏话；也指听不清，常用于「お聞き苦しい点」致歉。
  搭配聞き苦ききぐるしい言い訳いいわけ

声音刺耳吵人用「耳障り」；话说得难听或声音听不清用「聞き苦しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 耳障りみみざわり刺耳的；难听的；不和谐的；嘈杂的
• 聞き苦しいききぐるしい刺耳；不悦耳