顾客 日语怎么说

• お客様おきゃくさま常用正式
  名词「客」的敬称，用于对顾客本人说话或服务业对外表述，如待客用语、店内广播。
  搭配お客様きゃくさまの声こえ
  お客様きゃくさまのサイズは切きらしてしまっているようですが。↗

  不过客人的尺码好像卖完了。
• 客きゃくJLPT N4约估常用
  名词最常用的中性说法，适合员工之间或第三方谈论顾客；医疗、教育领域基本不用。
  搭配店みせの客きゃく
  春先はるさきだから客きゃくもあまりいませんでした。↗

  因为是初春，所以客人也不多。
• 顧客こきゃく常用书面
  名词（可接の）偏书面和商务，泛指企业的客户群体，常见于「顧客満足度」「顧客情報」「新規顧客」等复合词。
  搭配顧客こきゃく満足度まんぞくど
  銀行ぎんこうはリスクの高たかい顧客こきゃくへのローンには高たかい金利きんりをつける。↗

  银行对高风险客户贷款会收取更高的利息。

日常谈论用「客」，对顾客本人或待客时用「お客様」，商务文书用「顧客」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• お客様おきゃくさま顾客；客户；购物者；观众；游客；旅客；乘客
• 客きゃく顾客；客户；观众；游客；乘客
• 顧客こきゃく顾客；客户；委托人