客户 日语怎么说

• 顧客こきゃく最通用的商业用语，适用于交易关系中的客户，侧重买卖双方的标准称呼，不特别区分行业。
• クライアント多用于专业服务行业（如律师、咨询、广告等）的委托方，或IT领域的客户端，侧重服务关系。
• お客様おきゃくさま极礼貌的敬语，常用于零售、酒店、服务业等，也可指游客、乘客，侧重尊称对方。

最通用的是「顧客」，商务/专业场合选「クライアント」，服务业用「お客様」更礼貌。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 顧客こきゃく顾客；客户；委托人
• クライアント客户端；客户
• お客様おきゃくさま顾客；客户；购物者；观众；游客；旅客；乘客