预报 日语怎么说 译法辨析予報よほう专指天气、地震等根据科学数据发布的官方预报，如「天気予報」；侧重权威性和时效性。予測よそく更广泛的预测、推测，可用于经济、社会等非正式场合，侧重基于数据的推断，不一定有官方发布性质。一般表示“天气预报”等官方预报用「予報」；泛指预测时可用「予測」。最通用的是「予報」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词予報よほう预报；预测予測よそく预测；推测
