题材 日语怎么说

• 題材だいざい常用
  名词直接对应中文「题材」，指作品或研究所取的主题对象，常说「小説の題材」「〜を題材にした映画」。
  搭配小説しょうせつの題材だいざい
  殺し屋ころしやというのはテレビ映画えいがでは人気にんきのある題材だいざいだ。↗

  在电视电影里，杀手是个很受欢迎的题材。
• 素材そざいJLPT N1约估常用
  名词侧重创作所用的原始材料，也常指食材、原料。整体比題材更常用，但多用于「材料」义。
  搭配創作そうさくの素材そざい

表达「题材」默认用題材；要强调创作取用的原始材料时可换用素材。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 題材だいざい题材；主题；题目
• 素材そざい题材；主题