飞翔 日语怎么说

• 飛ぶとぶJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词最常用的基本动词，鸟、虫、飞机都能用，口语书面皆宜；只是平实地说「飞」，不带「翱翔」的文采。
  搭配空そらを飛とぶ
  飛行機ひこうきは山やまの上うえを飛とんだ。↗

  飞机从山上飞过。
• 飛行ひこうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语名词，可加する，偏客观、技术性，多用于飞机等飞行器和航空话题，不带抒情色彩。
  搭配宇宙うちゅう飛行ひこう
  彼女かのじょは初はじめての飛行ひこうにたいへん神経質しんけいしつになっていた。↗

  她对第一次飞行感到非常紧张。
• 飛翔ひしょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词书面、文学用语，日常少见；最贴近中文「飞翔」的意境，可写鸟儿高飞，也可比喻梦想、事业腾飞。
  搭配大空おおぞらに飛翔ひしょうする

一般用「飛ぶ」；谈航空、飞行器用「飛行」，要文学色彩用「飛翔」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 飛ぶとぶ飞；翱翔
• 飛行ひこう飞行；航空
• 飛翔ひしょう飞行；飞翔；翱翔