飛行|ひこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词飞行；航空
   彼女かのじょは初はじめての飛行ひこうにたいへん神経質しんけいしつになっていた。↗

   她对第一次飞行感到非常紧张。

• 近义飛ぶとぶ中性最基础的‘飞’，强调动作本身；可用于鸟、飞机、飞行器等，比‘飛行’更口语和宽泛。
• 近义フライト中性源自英语 flight，多用于航班、航程义；常搭配‘フライト時間’‘直行便フライト’，比‘飛行’更偏现代商业旅行。
• 近义航空こうくう书面指整个航空业/航空运输系统；‘航空機/航空会社/航空券’等复合词中作定语，不可单独当谓语表示‘飞’这个动作。
• 相关飛ばすとばす中性他动词，意为‘使……飞’；主体是人操控飞行器或放飞物体，与自动词‘飛行’的语态和视角不同。
• 反义着陸ちゃくりく书面专指‘着陆’这一动作终点，与‘飛行’构成‘飞—落’的起点/终点对立。

表示‘飞’的动作选‘飛ぶ’（最通用），强调航班/航程选‘フライト’，涉及航空系统用‘航空’作定语，‘飛ばす’为他动词‘使飞’，反义用‘着陸’。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 空そらを飛とぶこと。