飞 日语怎么说

• 飛ぶとぶ自动词，用于鸟、昆虫、飞机等主体自身飞行或跳动，强调“自行飞起”，是日常最通用的说法。
• 飛ばすとばす他动词，表示让某物飞起来（如放风筝、发射、抛掷），强调人为操作或驱使，与“飛ぶ”主被动不同。
• 飛行ひこう名词或动词（飛行する），多用于航空器或正式场合的“飞行”，侧重技术或状态，不用于日常小物体。

日常用「飛ぶ」表自身飞，「飛ばす」表使物飞，正式航空用「飛行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 飛ぶとぶ飞；翱翔
• 飛ばすとばす飞；飞扬；发射；抛；投掷
• 飛行ひこう飞行；航空