验 日语怎么说 译法辨析検査けんさ侧重对物体、身体、质量等进行系统性检验，如健康检查、质量检验，与「検証」比更偏实操性。検証けんしょう侧重对理论、数据、假设等进行验证确认，如实验验证、现场勘验，与「検査」比更偏逻辑性。检查用「検査」，验证用「検証」，两者不通用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词検査けんさ检查；检验；考查；扫描；审计検証けんしょう验证；确认；实证
