检验 日语怎么说
译法辨析
- 検査けんさ名词、三类/サ变动词、他动词最通用的说法,指查看有无异常或是否合格,如产品检验、海关查验、身体检查;三者中最常用。搭配品質検査
- 点検てんけん名词、三类/サ变动词、他动词侧重逐项查看机器、车辆、设施等是否正常,如定期点検、安全点検;不用于验证结论对错。搭配安全点検
- 検証けんしょう名词、三类/サ变动词、他动词侧重验证假说、结论、性能或效果是否成立,如实践检验理论;法律上指现场勘验;产品合格检验用検査。搭配仮説を検証する
一般的检验用検査;逐项检查设备用点検,检验理论或结论用検証。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

