骨干 日语怎么说
译法辨析
- 中核ちゅうかく名词指事物或组织的核心部分,也可指核心成员,如「中核企業」「中核を担う」,最贴近「骨干」。搭配中核を担う
- 幹部かんぶ名词指组织的领导层、管理人员,书面上很常用;仅在「骨干」指领导层时可用,普通业务骨干不宜。搭配党の幹部
- 骨幹こっかん名词(可接の)指事物的骨架、基本结构,不用于指人;日常少见,书面上也很少用。搭配理論の骨幹
一般用「中核」;指领导层用「幹部」,指事物的骨架结构可用「骨幹」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词

