中核|ちゅうかく[0]

常用中性
写法辨析
中核常用写法,出现在报纸、教材等正式场合,语感自然,使用频率高。
仲核检索用异体,现代日语中几乎不使用,仅供检索或历史资料使用。

初学者建议:初学者默认用 中核

释义
  1. 名词核心;中心;核心部分
同近反义词
  • 近义中枢ちゅうすう书面侧重组织或系统的指挥中心,比中核更抽象。
  • 近义コア口语外来语,常用于技术、团队核心,较中核更具体。
  • 近义核心かくしん中性最接近中核,强调事物最内在、最本质的部分。
  • 近义中軸ちゅうじく书面强调起支撑或旋转作用的主轴,偏结构比喻。
  • 近义基幹きかん书面侧重基础性、支柱性,多用于产业、系统。
  • 近义眼目がんもく书面指最重要的目的或要点,比中核更抽象。
  • 近义かなめ书面单字词,指关键点,比中核更侧重重要性。
  • 近义心臓部しんぞうぶ口语比喻最关键的部位,带形象色彩,多用于机械或组织。
  • 相关かく中性单字词,指果核或原子核,比中核更具体。
  • 相关中心ちゅうしん中性最通用词,指几何或抽象中心,比中核范围广。
  • 相关骨子こっし书面指计划或文章的主干,偏抽象,与中核类似。
  • 相关しん中性指实物中心部分(如笔芯),比中核更具体。
  • 相关よう书面单字词,指关键点,比中核更侧重重要性。
  • 相关枢要すうよう书面强调极其重要、关键,比中核更侧重重要性。

近义词中「核心」最通用,与「中核」几乎同义;「中心」更宽泛,「中枢」偏指挥功能。选词时注意具体语境:实体核心用「芯」「核」,抽象核心用「核心」「中枢」。反义词无对应候选词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと中心ちゅうしんにある重要じゅうよう部分ぶぶん
  2. (世界せかいシステムろん) ゆた資本しほんたか技術ぎじゅつ先進国せんしんこくおよ地域ちいき
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android