高贵 日语怎么说

• 高貴こうき常用
  な形容词/形容动词、名词侧重出身、身份或地位高，常说「高貴な身分」「高貴な家柄」，两者中更常用。
  搭配高貴こうきな身分みぶん
  彼女かのじょはまるで王女おうじょのように高貴こうきな顔立かおだちをしている。↗

  她有着宛如公主般高贵的容貌
• 気高いけだかい
  い形容词侧重品格、气质高尚凛然，形容人品、精神或姿态，不强调出身，较「高貴」少见。
  搭配気高けだかい精神せいしん
  人間にんげんの魂たましいは何なんか気高けだかいものにあこがれる。↗

  人的灵魂会向往某种崇高的事物。

默认用「高貴」；指品格气质高洁而非出身地位时，换用「気高い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 高貴こうき高贵；崇高
• 気高いけだかい崇高；高尚；志向高远