高貴|こうき[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词高贵；崇高
   彼女かのじょはまるで王女おうじょのように高貴こうきな顔立かおだちをしている。↗

   她有着宛如公主般高贵的容貌
2. 形容动词（な形容词）、名词高洁；文雅；庄严
3. 形容动词（な形容词）、名词珍贵；昂贵；贵重

• 近义尊いとうとい书面侧重珍视与不可替代，常用于生命、牺牲等抽象事物
• 近义崇高すうこう书面强调道德或精神上的至高，多用于理想、人格
• 近义ノーブル口语外来语，多形容举止气质优雅高贵，带西洋色彩
• 相关気品きひん中性侧重内在品格与举止的优雅，常与「高貴」搭配使用
• 相关やんごとない书面古语，专指出身高贵/世家，现代口语不常用
• 相关貴族的きぞくてき中性侧重外在阶级属性，比「高貴」更具体指贵族特征
• 反义低劣ていれつ书面在品质或等级低下意义上与「高貴」形成对立
• 反义卑賎ひせん书面在社会地位或身份卑下意义上与「高貴」相反

最通用中性的近义词是「気品」，在日常中「高貴」本身即可；书面选「崇高」「尊い」，口语选「ノーブル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身分みぶんや地位ちいが高たかいこと。
2. 値段ねだんが高たかく貴重きちょうなこと。
3. 身分みぶんや地位ちいが高たかい。