顔立ち|かおだち[0]

常用中性
写法辨析
顔立ち常用写法,表示人的容貌、相貌,口语书面皆可,出现频率高。
顔だち检索用异体,仅用于搜索或极少数历史文献,日常不使用。
顔立检索用异体,现代正文中基本不出现,只供检索使用。

初学者建议:初学者默认用 顔立ち

释义
  1. 名词容貌;面容;五官;相貌
    とりわけ人目ひとめをひいたのは、彼女かのじょ卵型たまごがた顔立かおだちだった。
    尤其引人注目的是她那张鹅蛋脸。
同近反义词
  • 相关面相めんそう书面侧重占卜、相术中的整体容貌吉凶,日常极少用于单纯描述长相。
  • 相关目鼻立ちめはなだち中性特指眼鼻等具体部位轮廓,强调五官是否分明,比「顔立ち」更聚焦局部。

日常描述整体脸型轮廓用「顔立ち」,强调眼鼻等五官分明度用「目鼻立ち」,「面相」仅限相术语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まれつきかおつくり。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android