魔术 日语怎么说

• 手品てじなJLPT N3约估常用
  名词口语和书面都常用的传统说法，侧重手上技巧，如手品をする、手品師；也可比喻骗人的花招。
  搭配手品てじなをする
  少年しょうねんはたくさんの手品てじなが使つかえる。↗

  那个少年会变很多魔术。
• マジック常用口语
  名词口语里最常用，多指表演，如マジックショー；书面相对少见，且还有「魔法」「记号笔」等别义。
  搭配マジックショー
  この指輪ゆびわは、使用者しようしゃに大おおいなる力ちからを与あたえるマジックアイテムだ。↗

  这枚戒指是能赋予使用者巨大力量的魔法道具。
• 奇術きじゅつ常用书面
  名词偏书面、正式的说法，多见于奇術師等称谓和演出介绍，日常口语少用。
  搭配奇術師きじゅつし

口语默认用「マジック」或手品，书面或正式场合可用奇術。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 手品てじな魔术；戏法；变戏法；手法
• マジック魔术；魔法
• 奇術きじゅつ魔术；幻术；戏法