黑暗 日语怎么说

• 暗闇くらやみ常用
  名词指伸手不见五指的实际黑暗或暗处，如「暗闇の中で」，偏具体场景，比喻用法不如「闇」多。
  搭配暗闇くらやみの中なか
  暗闇くらやみの中なかで小ちいさな物ものが動うごいた。↗

  黑暗中有小东西动了一下。
• 闇やみJLPT N1约估常用
  名词（可接の）三者中最常用，既指无光状态，也常比喻隐秘、不为人知，如「心の闇」「社会の闇」「闇に葬る」。
  搭配社会しゃかいの闇やみ
  闇やみとは光ひかりがないことです。↗

  黑暗就是没有光。
• 暗黒あんこく常用书面
  名词（可接の）、な形容词/形容动词汉语词，偏书面，多用于比喻社会、时代黑暗或前途无望，如「暗黒時代」「暗黒街」，不如「闇」常用。
  搭配暗黒あんこく時代じだい
  私は今いままさに最後さいごの旅路たびじにつき、暗黒あんこくへと一大いちだい飛躍ひやくしようとしている。↗

  我现在正踏上最后的旅途，即将纵身跃入黑暗。

一般用「闇」；强调漆黑的暗处用「暗闇」，指时代或社会黑暗用「暗黒」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 暗闇くらやみ黑暗；暗处
• 闇やみ黑暗；暗处
• 暗黒あんこく黑暗；暗黑