暗黒・闇黒|あんこく[0]
写法辨析
暗黒常用写法,出现在正式、口语以及各种媒体中,如‘暗黒の森’、‘暗黒世界’等,语感中性偏正式。
闇黒罕用写法,仅在少数小说、漫画等为营造古怪或强调氛围而使用,现代一般不采用,检索时可出现。
初学者建议:初学者默认用 暗黒
释义
- 名词、可接「の」的名词、形容动词(な形容词)黑暗;暗黑
同近反义词
- 近义真っ暗まっくら口语强调完全无光的状态,比暗黒更口语化、程度更强。
- 近义暗闇くらやみ中性指黑暗的场所或状态,侧重空间感,与暗黒可互换。
- 近义闇やみ中性泛指黑暗,也可比喻社会黑暗面,用法广泛。
- 近义ダーク口语外来语,多用于颜色或比喻(如黑暗面),较随意。
- 近义黒闇こくあん书面佛教用语或文学词,指深沉的黑暗,较古雅。
- 近义真っ暗闇まっくらやみ口语极度强调完全黑暗,口语中加强语气用。
- 近义暗がりくらがり中性指光线不足的阴暗处,侧重局部区域。
- 近义冥暗めいあん书面文学词,强调幽暗、阴森的氛围,正式度高。
- 近义暗さくらさ中性名词形式,表示黑暗的程度或性质,抽象。
- 相关薄暗いうすぐらい中性光线微弱但非全黑,程度比暗黒弱。
- 相关陰気いんき中性侧重气氛阴沉、令人不快,与暗黒的视觉义有交叉。
- 相关暗いくらい中性最通用的形容词,表光线不足或心情阴沉,与暗黒同根。
- 相关真っ黒まっくろ口语强调颜色漆黑,与暗黒的黑暗义相近但侧重色彩。
- 相关ほの暗いほのぐらい中性微暗、朦胧,程度比暗黒弱,带柔和感。
- 相关陰鬱いんうつ书面形容气氛或心情阴郁,与暗黒的比喻义相通。
- 相关小暗いおぐらい书面略带昏暗,程度弱于暗黒,文学色彩浓。
- 相关陰気くさいいんきくさい口语带贬义,形容阴沉得令人不适,比暗黒更主观。
- 相关陰々滅々いんいんめつめつ书面四字熟语,形容极其阴森凄凉,正式且强烈。
- 反义光明こうみょう书面与暗黒的视觉义相反,指明亮的光或希望。
- 反义明るさあかるさ中性与暗黒的黑暗义相反,指亮度或开朗状态。
近义词中,最通用的是「暗い」「暗闇」「闇」;视觉黑暗用「真っ暗」「暗がり」,比喻义用「陰気」「陰鬱」;书面词选「黒闇」「冥暗」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词