暗闇|くらやみ[0]
写法辨析
暗闇现代日语的标准写法,日常会话、文学作品、新闻等均使用,语感自然,使用频率极高。
暗やみ检索用异体,仅在字典、古籍或搜索时出现,现代书面和口语中基本不使用,属于罕见或历史性变体。
初学者建议:初学者默认用暗闇
释义
- 名词黑暗;暗处
同近反义词
- 近义暗黒あんこく书面强调黑暗的抽象或极端状态,多用于文学或哲学语境。
- 近义闇やみ中性最常用词,泛指黑暗,也可比喻社会阴暗面。
- 近义真っ暗闇まっくらやみ口语强调完全无光的状态,语气强烈,日常口语常用。
- 近义暗がりくらがり中性指光线不足的昏暗处,侧重具体场所的微暗。
- 相关暗さくらさ中性名词化形容词,强调黑暗的程度或属性,较抽象。
- 反义光明こうみょう书面指光明或希望之光,与“暗闇”的黑暗状态义相反。
- 反义明るみあかるみ中性指明亮的地方,与“暗闇”的黑暗空间义相反。
日常最通用的是「闇」,强调完全无光用「真っ暗闇」,侧重场所昏暗用「暗がり」,抽象程度用「暗さ」。反义词「明るみ」对应空间,「光明」对应状态。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词