ことなく

表示在没有做某个（通常预期会发生或常见的）动作的情况下，完成了另一件事。强调该动作自始至终一次都未发生。

动词基本形 + ことなく

主要用于书面语，语气正式、客观，常用于叙述过去持续的事态。它强调“一次都没有做某动作”的彻底性。中文母语者容易将其与表示“不做某事就…”的「ないで」、「ずに」混淆，但「ことなく」更突出“完全没有过”或“自始至终没有过”的语感，而「ないで」更侧重“以不做某动作的状态去做另一动作”。

• ことなしにN1「ことなしに」语气更强，多表示“不做A就无法做到B”的必要条件关系，而「ことなく」只客观陈述A自始至终未发生，不强调因果必要性。
• なしにN2「なしに」是「ことなく」的更简洁书面说法，两者意思相近，但「ことなく」多接动词连体形＋こと，语感更正式、书卷气更浓。
• ずにN3「ずに」是「ないで」的书面体，泛指“不做…而做…”，可用于日常书面语；「ことなく」语体更正式庄重，且强调该动作彻头彻尾未发生的结果性。
• ないでN3「ないで」是最普通、口语化的“不做…”表达，可用于日常会话；「ことなく」仅用于书面、正式文章，语气更郑重、文学性更强。
• ままN4「まま」表示保持某状态不变、在该状态下进行后项动作，而「ことなく」强调某动作根本没有发生，两者侧重点不同（状态延续 vs 动作缺失）。

这些语法都可表达“没有做…（就）…”，区分关键在于语体正式度（ことなく/なしに/ことなしに为书面语，ずに次之，ないで最口语）以及语义侧重（ことなく强调动作从未发生的事实，ことなしに强调必要条件，まま强调状态持续而非动作缺失）。