まま

表示某种状态保持不变、就那样持续下去，常含「没有做本应做的改变」之意。

动词た形 + まま／动词ない形 + まま／い形容词 + まま／な形容词 + な + まま／名词 + の + まま／この・その・あの + まま

强调状态维持不变，常带有放任不管、没有进行应有改变的语感。注意：まま接动词时用た形或ない形，不接ている形。中文母语者容易误用为「动词原形+まま」，需注意必须用过去时或否定形。

• ままにN2「ままに」是「まま」的书面/文语变体，多接在动词后表示“任由某种状态、力量摆布”，比「まま」更强调被动顺从的语感，而「まま」语体更中性、口语书面都常用。
• 〜たきりN3「たきり」强调“做了某动作后就再没有发生后续变化”，往往带有意外中断或惋惜的语气，而「まま」单纯描述某状态原封不动地持续，不特别强调“本应有后续却没有”的意外感。
• きりN3「きり」接动词た形时与「たきり」用法相近，强调“自从…之后就一直如此、再未改变”，语气比「まま」更口语、更侧重“仅此一次、之后中断”。
• ながらに / ながらのN1「ながらに/ながらの」是书面固定搭配，多用于“生まれながらに”等表达与生俱来或先天保持的状态，范围较窄，而「まま」可自由搭配各种动词、形容词表示状态延续。
• ながら / いながら / ながらもN3「ながら」侧重“一边…一边…”的同时动作或“虽然…但…”的转折，与「まま」强调“保持某状态不变”的静态延续含义不同，容易因读音相近、都可接在動作后而混淆。

辨析关键在于：「まま」是纯粹描述状态不变、原样持续；「たきり/きり」强调动作发生后就中断、再无后续变化，带有意外或遗憾语气；「ままに」是其更书面、被动顺从的说法；「ながらに」限定于“天生具备”等固定搭配；「ながら」则表示同时动作或转折，而非状态持续。