ずに

表示“不做某动作而做另一动作”，即在没有进行前一动作的状态下进行后一动作。相当于「ないで」的书面表达。

动词ない形（去ない）+ ずに；する→せずに（特例）

与「ないで」意思相同，但「ずに」更书面、正式，常用于文章和正式场合。注意「する」要变成「せずに」而非「しずに」，这是中文学习者最易犯的错误。另外，「ずに」不能用于命令、禁止等表达。

• ないでN3「ないで」是「ずに」的口语对应形式，意义完全相同，但「ずに」更书面、正式，常见于书面文章和郑重场合。
• ことなくN2「ことなく」同样表示“不做…而…”，但语气更文语化、郑重，常用于叙述性文章，且不能像「ずに」那样自然接续日常口语句子。
• なしにN2「なしに」强调“没有…这一前提条件”，侧重缺失某个必要事物或程序，而「ずに」单纯说明动作未进行，两者语感略有不同。
• ずじまいN1「ずじまい」虽同样含「ず」，但表示“最终没能做成某事”并带有遗憾语气，是固定搭配，不可等同于表示伴随状态的「ずに」。
• ままN4「まま」表示保持原状态不变，如「靴を履いたまま」，强调状态持续，而「ずに」强调“未做某动作就做另一动作”，二者结构和重点不同。

「ずに」核心是“不做A而做B”，判断标准：若为口语场合首选「ないで」；若强调缺乏必要前提用「なしに」；若语气更书面、强调过程用「ことなく」；不要与固定搭配「ずじまい」（最终未做成）或表示状态保持的「まま」混淆。